[b_nosoff]

Единственное, что было странным при установке только BusinessConnector, так это отсутствие библиотек, которые вроде бы должны там быть)) В остальном ничего не мешало запускать код на стороне клиента.
А сериализовать и десериализовать объекты CLR в Аксапте можно и самостоятельно.

UPD: собственно, пример. Вдруг кто не знает как это делается))

    System.Xml.Serialization.XmlSerializer  serializer;
    System.IO.StringWriter                  xml;
    ;

    xml = new ClrObject("System.IO.StringWriter", new System.Text.StringBuilder());

    serializer = new clrObject("System.Xml.Serialization.XmlSerializer", terminalData.GetType());

    serializer.Serialize(xml, terminalData);

    result = xml.ToString();

где terminalData - сериализуемый объект