Вообще-то:
- В той же 2009-й штатно в заголовке клиента не пишется, к какой базе подключен AOS;
- С помощью нехитрых кастомизаций можно заставить клиента писать в заголовке своего окна все, что угодно, так что в общем случае нельзя закладываться на то, что по этой информации можно будет идентифицировать тот же AOS;
- На одном хосте могут работать несколько AOS'ов, которые могут подключаться к различным базам, в т.ч. называющимся одинаково, но работающим на разных instance'ах СУБД, - для клиента отличие будет лишь в номере порта, на котором слушает AOS;
- На одном хосте могут работать несколько AOS'ов, которые могут подключаться к одной и той же БД, - для клиента отличие между ними будет опять же будет лишь в номере порта, на котором слушает AOS;
Так что опять же на информацию из заголовка окна клиента в общем случае полагаться нельзя. Исходная задача: ограничить число сессий одного пользователя в рамках одной базы (хотя в случае 3.0 ограничение может быть расширено до одной копии приложения), безотносительно AOS'ов и того, где могут запускаться клиенты. Чем ближе придерживаться этих условий, не закладываясь на какие-то частные случаи, тем корректнее будет решение.