Вспомнил я тут кое-что. Давным-давно участвовал в разработке одной системы, тогда еще с текстовым (в смысле не графическим) интерфейсом. Штатного средства закрепления области в гридах тоже не было. Выкручивались так:
1) делалось, чтобы прокрутка вбок была возможна только целыми колонками, где-то по одной колонке, а где-то по нескольку сразу, например по N
2) "закрепляемая" область тупо дублировалась в этом гриде через каждые N колонок. При прокрутке у пользователя создавался полный эффект, что область из нескольких колонок слева закреплена.
