Не уверен что понял о чем вы. Ваш код должен выглядеть как-то так:
Код:
var lookupItems = crmForm.all.license_id.DataValue;
// Лукап - это массив выбранных значений (даже если содержит 1 значение)
if (lookupItems == null) return
var stroka = lookupItems[0];
var full_stroka = "http\\mypage\" + stroka + ".htm";
//crmForm.Url = full_stroka; - не верно!
//Свойство называется не url, a src и не формы. Его нужно устанавливать у элемента IFRLAME
crmForm.all.IFRAME_<имя>.src= full_stroka;
Чтобы включить отладку в скрипт нужно вставить инструкцию
Так же требуется разрешить отладку скриптов в настройках браузера