Мы делали так: на терминале (Windows Mobile) открывается терминальный доступ к Аксапте, в Аксапте делаются специальные маленькие формы:
Получается дорого в использовании за счет доп. лицензий, но сравнительно дешево в разработке и развертывании.
Есть еще discontinued framework от Microsoft, разработку которого они свернули примерно год назад за ненадобностью: у партнеров, мол, и так все есть (это правда). Об этом писали здесь на форуме.
http://blogs.msdn.com/dynamicsmobile/