http://support.microsoft.com/kb/907490/en-us:
For tracing on the Microsoft Dynamics CRM 4.0 client for Microsoft Office Outlook and for tracing on
Microsoft Dynamics CRM 4.0 Data Migration Manager, the trace log file is created in the following folder: DriveName:\Documents and Settings\ InstallingUser \Application Data\Microsoft\MSCRM\Traces