Запустил тулзу: логи метровые, разобраться в них не просто и на первый взгляд это просто запись "ходов " CRM-сервера - там нет информации об ошибке, к сожалению. Попробую "пересоздать" сущности по новой
Полез в логи поглубже и таки нашел свою ошибку - имя атрибута отношения совпадало с именем кастомной сущности. Я думал, что scope этого атрибута ограничивается самой сущностью, а он видимо шире и SQL ругался на то, что объект с таким именем уже существует.
Спасибо slivka_83
