[petergunn]

DAX 4.0 SP2 (application version: 4.0.2501.347)
Небрежно реализован функционал display-методов accountName() и offsetAccountName() на источниках данных LedgerJournalTrans ряда форм LedgerJournalTrans*:

Forms\LedgerJournalTransRCash\Data Sources\LedgerJournalTrans\Methods\

//BP Deviation documented
display LedgerJournalAccountName accountName()
{
    ;
    return ledgerJournalEngine.accountName(ledgerJournalTrans);
}

//BP Deviation documented
display LedgerJournalAccountName offsetAccountName()
{
    ;
    return ledgerJournalEngine.offsetAccountName(ledgerJournalTrans);
}

Отображают информацию текущей записи источника данных ledgerJournalTrans.

Кроме LedgerJournalTransRCash аналогичная ситуация на формах:

• LedgerJournalTransRDeferrals (gls)
• LedgerJournalTransRPay (los)
• LedgerJournalTransAsset_RU (gls)
• LedgerJournalTransAssetBudget_RU (gls)

Эффект проявляется если поле было перемещено в Grid на закладке Overview. (что и было сделано пользователями средствами функционала настройки форм).

P.S. В форме LedgerJournalTransCost (sys) (+ AX 2009, application version: 5.0.593.0) методы реализованы аналогично, но не используются для отображения в дизайне формы.