[Артем Enot Грунин]

Еще раз повторяю, с названием Подразделения не связано никакого функционала! Вопрос был в том как его переименовать, а не в том как сделать выбор удобным.
Если нет желания кодировать дополнительные диалоги, просто настройте представление лукапа Подразделений: добавьте столбец "Головное подразделение" и сделайте сортировку по этому полю.