Если кликнуть в какой-нибудь участок кода и выбрать NewWindows, то система проанализирует на каком объекте мы стоим и откроет этот объект в новом окне.
Если это табличная переменная, система сделает анализ от какой таблицы она образована и откроет эту таблицу.
Выделять объект не надо. Просто ткнуть в этот объект.
Добавить в класс EditorScripts.
X++:
void AA_NewWindow(Editor e)
{
    TreeNode            treeNode = TreeNode::findNode(e.path());
    TmpxRefReferences   tmpxRefReferences;
    Column              nCol = e.columnNo() + 1;
    Line                nLine = e.currentLineNo() + 1;
    ;
    treeNode.AOTmakeXref(1);
    tmpxRefReferences = xRefCreate::makeTmp(infolog.lastxRef());
    select firstonly tmpxRefReferences
        order by Column desc
        where tmpxRefReferences.line == nLine &&
              tmpxRefReferences.Column <= nCol;
    if (!tmpxRefReferences)
        return;
    treeNode = TreeNode::findNode(tmpxRefReferences.path());
    if (treeNode)
        treeNode.AOTnewWindow();
}