В этом случае придется искать кодовую страницу для трех языков (некоторая номенклатура имеет написание на английском)
А на каком уровне он не поддерживается, только в метках или в данных тоже? Если только в метках, то в принципе, выход есть - использовать не стандартные отчеты, а шаблоны Excel (муторно, но если другого пути нет, то ...). А вот если и данные нельзя забить, то имеем крупные неприятности - два месяца руководство колебалось между распространением Аксы на Латвийский филиал и запуском там 1С - остановилиь на Аксе.