[mazzy]

вопрос не содержит половины ответа

цены в закупку из заказа не копируются. Даже в России
цены подставляются из прайсов и ценовых соглашений.

ответ не на твой вопрос - чтобы в закупке система автоматически подставила цены, надо указать цены закупок.